khmer krom中文是什么意思

• 下高棉人

• "khmer"中文翻译    音标：[kmεr] khmer,ère adj. et n. 《印度语》 高棉人(的)
• "khmer" 中文翻译 :    音标：[kmεr]khmer,èreadj. et n. 《印度语》高棉人(的) khmer n.m.高棉语近义词cambodgien
• "empire khmer" 中文翻译 :    高棉帝国
• "khmer loeu" 中文翻译 :    高地高棉人
• "krom de pskov" 中文翻译 :    普斯科夫克罗姆
• "kroměříž" 中文翻译 :    克罗梅日什
• "nouvel an khmer" 中文翻译 :    柬埔寨新年
• "parti khmer bleu" 中文翻译 :    兰色高棉
• "parti khmer rouge" 中文翻译 :    红色高棉
• "parti khmer-vietminh" 中文翻译 :    高棉－越盟
• "romanisation du khmer" 中文翻译 :    高棉语罗马化
• "royal khmer airlines" 中文翻译 :    皇家高棉航空
• "langue môn-khmer" 中文翻译 :    孟-高棉语族
• "langues môn-khmer" 中文翻译 :    孟高棉语族
• "membre du mouvement khmer rouge" 中文翻译 :    柬埔寨共产党党员
• "wikipédia en khmer" 中文翻译 :    高棉语维基百科
• "district de kroměříž" 中文翻译 :    克罗梅日什县
• "château de kroměříž" 中文翻译 :    克罗梅日什总主教宫
• "front national de libération du peuple khmer" 中文翻译 :    高棉人民民族解放阵线
• "fédération des khmers du kampuchéa krom" 中文翻译 :    下柬埔寨高棉人联合会
• "forces armées nationales de libération du peuple khmer" 中文翻译 :    高棉人民民族解放武装力量
• "khmelnytskyï" 中文翻译 :    赫梅利尼茨基
• "khloé kardashian" 中文翻译 :    科勒·卡戴珊
• "khmers (ou cambodgiens)" 中文翻译 :    高棉族
• "khlopinite" 中文翻译 :    khlopinitef.钛铌铁钇矿，钽铌钇矿
• "khmers issarak" 中文翻译 :    高棉自由民族统一战线

• La possibilité de créer une association bouddhiste Khmer Krom indépendante de l’Association bouddhiste du Viet Nam qualifiée d’instrument du pouvoir;
  允许设立与据称由当局掌控的越南佛教协会无关的高棉克罗姆佛教协会；
• Le Comité pour l ' élimination de la discrimination raciale a exhorté le Cambodge à veiller à ce que chaque Khmer Krom souhaitant faire reconnaître sa nationalité puisse obtenir des documents sans retard.
  消除种族歧视委员会促请柬埔寨确保每一名寻求确认公民权的南高棉人能够及时获得公民身份证件。
• L ' Église bouddhiste unifiée du Viet Nam (EBUV) et les organisations non officielles Khmer krom, caodai et hoa hao sont interdites dans la mesure où les autorités restreignent toute reconnaissance légale à une seule organisation religieuse pour chaque confession.
  越南统一佛教会和非官方的高棉克罗姆教、高台教和和好教组织遭到禁止，因为当局仅在法律上承认每一教派拥有一个宗教组织。
• Le Représentant spécial aurait ainsi été dans l ' impossibilité de rencontrer en privé des représentants des communautés cao dai, hoa hao et khmer krom, du fait de pressions et d ' ingérences de la part des autorités.
  例如，有报告说，与Cal dai、hoa hao 和Khmer kron社区代表的私下会见由于当局的压力和干扰而未能进行。
• Le Comité recommande à l ' État partie de veiller à ce que chaque Khmer Krom qui veut faire reconnaître et établir sa nationalité puisse obtenir des documents sans retard et selon des procédures identiques et comparables à celles applicables à toutes les personnes considérées comme étant de nationalité cambodgienne.
  委员会建议缔约国确保每个寻求确认其公民身份并取得公民证件的南高棉人能够按照适用于被视为柬埔寨公民的所有人的相同和平等程序，及时取得公民证件。
• Le Comité recommande à l ' État partie de veiller à ce que chaque Khmer Krom qui veut faire reconnaître et établir sa nationalité puisse obtenir des documents sans retard et selon des formalités identiques et comparables à celles qu ' il est demandé de remplir à toutes les personnes considérées comme étant de nationalité cambodgienne.
  委员会建议缔约国确保每个寻求确认其公民身份并取得公民证件的南高棉人能够按照适用于被视为柬埔寨公民的所有人的相同和平等程序，及时取得公民证件。
• L ' année même où l ' Assemblée générale adoptait un nouvel instrument international interdisant les disparitions forcées, le Bureau a suivi l ' affaire de Tim Sokhorn, moine bouddhiste khmer krom résidant au Cambodge depuis 1979, qui était chef d ' une pagode dans la province de Takeo.
  在大会通过了宣告强迫失踪为非法行为的新国际条约的当年，驻柬办事处跟踪了南高棉佛教僧侣丁索昆一案，该名僧侣自1979年以来一直居住在柬埔寨，主持茶胶省一间塔寺。
• Il est aussi préoccupé par le fait que la reconnaissance de la nationalité cambodgienne d ' un Khmer Krom s ' en voit retardée ou refusée de sorte qu ' il ne bénéficie pas pleinement de prestations et de droits égaux comme le prévoient la Constitution et la législation (art. 5).
  委员会还感到关切的是，由于以上原因，南高棉人在确认其柬埔寨公民身份的问题上遭到延误或拒绝，导致其无法充分享有缔约国《宪法》和其他法律规定的平等权利和利益(第五条)。
• Il est aussi préoccupé par le fait que la reconnaissance de la nationalité cambodgienne d ' un Khmer Krom s ' en voit retardée ou refusée de sorte qu ' il ne bénéficie pas pleinement, en toute égalité, des prestations et des droits prévus par la Constitution et la législation (art. 5).
  委员会还感到关切的是，由于以上原因，南高棉人在确认其柬埔寨公民身份的问题上遭到延误或拒绝，导致其无法充分享有缔约国《宪法》和其他法律规定的平等权利和利益(第五条)。
• Quant aux congrégations protestantes des minorités ethniques, la situation semble encore plus préoccupante dans la mesure où, aux mesures qui s ' appliquent à l’EBUV et aux organisations non officielles Khmer krom, caodai et hoa hao, s’ajoutent des cas de destructions de lieux de culte et de mauvais traitements destinés à contraindre ces minorités à renoncer à leur nouvelle foi.
  少数民族新教教派的情况似乎更加令人不安，除对越南统一佛教会和非官方的高棉克罗姆教、高台教和和好教组织采取的措施外，还有拆毁礼拜场所和进行虐待的情况，目的是迫使这些少数民族放弃他们新接受的信仰。